Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. Травма не оставила выбора — приходится коротать дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал географию.
Его коллеги — поколение, выросшее со смартфонами в руках. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом ритме. Бывалый репортер, привыкший к опасным командировкам, теперь изучает соцсети и аналитику. Ирония судьбы — вместо экзотических стран его мир сузился до четырех стен и мерцающих экранов.